ZOOM-IN the big lebowski – 0h 33' 44"

Questo trittico fa parte del progetto “zoom-in”, ispirato al mondo del cinema e al mio lavoro di audio-descrittrice di film per non vedenti. Come gli altri trittici della serie, anche questo si caratterizza per la progressione delle dimensioni e si completa con un’audio-descrizione.
I soggetti sono sempre attori nell’atto di comunicare al telefono, un mezzo dove sia vedenti che non-vedenti si trovano a utilizzare un linguaggio esclusivamente verbale. L’azione viene congelata in un fotogramma ed estrapolata dal suo contesto, creando così una sorta di mistero sull’oggetto e sulla natura della conversazione.


AUDIO-DESCRIZIONE:

Jeffrey Lebowsky, detto Drugo, attende istruzioni lasciando correre il suo sguardo lungo la strada buia. Dal finestrino penetra una luce azzurra che illumina debolmente i contorni della sua figura. I folti capelli, soprattutto, chiari e lunghi come la barba. Jeffrey ha tutta l’aria di un hippy, se non di un vichingo.
Le labbra socchiuse si perdono nell’ombra della sua mano che mantiene la cornetta del telefono. Ha un’espressione serena, Drugo. Nonostante tutto.
Si, è di un azzurro cielo l’iride dei suoi occhi. Non era effetto della luce…