isles of love
Verso le isole d’amore
Sulle tracce del romanzo ‘’Stechlin’’ di Theodor Fontane
Un viaggio in barca verso le isole leggendarie. Evitando tutte le descrizioni classiche dei paesaggi, l’apparecchio fotografico cerca l’atmosfera, la luce sui fiumi nei dintorni di Berlino e Brandenburgo come nel romanzo di Theodor Fontane. Tra pittura, fotografia e cinema, le immagini prese dalla barca in movimento, hanno un lungo tempo d’esposizione.Tutto é in movimento, come la società alla fine del 19° secolo, quando la modernità invade la malinconia della vita placida della borghesia di campagna di Brandenburgo, e il suo cuore oscilla tra fedeltà alla tradizione prussiana e rivendicazioni sociali di una nuova era. I piloni elettrici e le ciminiere annunciano un cambiamento fondamantale nella società e nella vita della gente: l’idustrializzazione, la militarizzazione e all’orizzonte la grande guerra.
Forse ‘’ le isole d’amore’’ sulle quali le copie di giovani innamorati si davano la morte, costituivano qualche cosa ben oltre il sentimento di paura dell’avvenire contro il quale si fischia per non aver paura.
“Subito dopo essere passati sotto al ponte, la barca prende velocità. I nostri viaggiatori parlano poco; si passa cosi rapidamente da un quadro all’altro che ogni domanda é sopraffatta dalla successiva. Ma quando la barca passa davanti a Treptow e appaiono le prime piccole isole lungo le rive, Malusine si gira verso Waldemar e dice:
‘’Lizzi mi ha raccontato che qui tra Treptow e Stalou si trova ‘I’isola d’amore’. Si dice che gli innamorati venissero qui per morire, tenendosi per mano, una lettera in tasca spiegava il loro gesto. E’ vero?”
“Per quel che ne so io, è vero.In ogni caso, ce ne sono molte di queste ‘isole d’amore’ nella nostra regione. Cio’ dimostra quanto fosse grave la situazione alla quale era necessario porre rimedio,foss’anche per la morte.”
Tratto dal romanzo ‘’STECHLIN’’
Theoder Fontane 1898
MICHAEL BUSSE fotografo, cameraman e giornalista vive e lavora a Berlino e a Aix en Provence. E’ autore e realizzatore di 80 documentari per la televisione pubblica tedesca, francese, spagnola e ARTE. Ha ricevuto numerosi premi nazionali e internazionali. Le sue foto sono esposte a New York, Berlino, Casablanca, Rabat e Aix en Provence.
Sulle tracce del romanzo ‘’Stechlin’’ di Theodor Fontane
Un viaggio in barca verso le isole leggendarie. Evitando tutte le descrizioni classiche dei paesaggi, l’apparecchio fotografico cerca l’atmosfera, la luce sui fiumi nei dintorni di Berlino e Brandenburgo come nel romanzo di Theodor Fontane. Tra pittura, fotografia e cinema, le immagini prese dalla barca in movimento, hanno un lungo tempo d’esposizione.Tutto é in movimento, come la società alla fine del 19° secolo, quando la modernità invade la malinconia della vita placida della borghesia di campagna di Brandenburgo, e il suo cuore oscilla tra fedeltà alla tradizione prussiana e rivendicazioni sociali di una nuova era. I piloni elettrici e le ciminiere annunciano un cambiamento fondamantale nella società e nella vita della gente: l’idustrializzazione, la militarizzazione e all’orizzonte la grande guerra.
Forse ‘’ le isole d’amore’’ sulle quali le copie di giovani innamorati si davano la morte, costituivano qualche cosa ben oltre il sentimento di paura dell’avvenire contro il quale si fischia per non aver paura.
“Subito dopo essere passati sotto al ponte, la barca prende velocità. I nostri viaggiatori parlano poco; si passa cosi rapidamente da un quadro all’altro che ogni domanda é sopraffatta dalla successiva. Ma quando la barca passa davanti a Treptow e appaiono le prime piccole isole lungo le rive, Malusine si gira verso Waldemar e dice:
‘’Lizzi mi ha raccontato che qui tra Treptow e Stalou si trova ‘I’isola d’amore’. Si dice che gli innamorati venissero qui per morire, tenendosi per mano, una lettera in tasca spiegava il loro gesto. E’ vero?”
“Per quel che ne so io, è vero.In ogni caso, ce ne sono molte di queste ‘isole d’amore’ nella nostra regione. Cio’ dimostra quanto fosse grave la situazione alla quale era necessario porre rimedio,foss’anche per la morte.”
Tratto dal romanzo ‘’STECHLIN’’
Theoder Fontane 1898
MICHAEL BUSSE fotografo, cameraman e giornalista vive e lavora a Berlino e a Aix en Provence. E’ autore e realizzatore di 80 documentari per la televisione pubblica tedesca, francese, spagnola e ARTE. Ha ricevuto numerosi premi nazionali e internazionali. Le sue foto sono esposte a New York, Berlino, Casablanca, Rabat e Aix en Provence.
Non ci sono mi piace
Commenti 0
Inserisci commento