SII FORTE CHE NESSUNO TI SCONFIGGA NOBILE CHE NESSUNO TI UMILI E TE STESSO CHE NESSUNO TI DIMENTICHI...!!!!

Simple Minds – Don’t You (Forget About Me)

Simple Minds – Don’t You (Forget About Me)



Don’t You (Forget About Me)

Won’t you come see about me? I’ll be alone, dancing, you know it baby

Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love’s strange so real in the dark
Think of the tender things that we were working on

Slow change may pull us apart When the light gets into your heart, baby

Don’t You Forget About Me
Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t You Forget About Me

Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down

Will you recognise me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down

Don’t you try to pretend
It’s my feeling we’ll win in the end
I won’t harm you or touch your defenses
Vanity and security

Don’t you forget about me
I’ll be alone, dancing you know it baby
Going to take you apart
I’ll put us back together at heart, baby

Don’t You Forget About Me
Don’t Don’t Don’t Don’t
Don’t You Forget About Me

As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away

Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on – call my name
Will you call my name?

*****

Traduzione

Non dimenticarti di me

Non vuoi venire a vedere come sto? Sarò solo e ballerò, lo sai baby

Parlami dei tuoi problemi e delle tue incertezze
dandomi tutto fino in fondo
L’amore è strano, così reale nel buio
pensa alle tenerezze che ci scambiavamo

Un lento cambiamento potrebbe allontanarci quando la luce entrerà nel tuo cuore, baby

Non dimenticarti di me
no no no no
non dimenticarti di me

Mi starai accanto?
Guarda come sono, non innamorarti di me
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere…
giù, giù, giù

Mi riconoscerai?
Chiama il mio nome o passa oltre
La pioggia continua a cadere, la pioggia continua a cadere…
giù, giù, giù, giù

Non provare a fingere
me lo sento, vinceremo noi alla fine
Non voglio farti del male nè colpire le tue difese
vanità e sicurezza

Non dimenticarti di me
sarò solo, ballerò, lo sai, vero, baby?
Vengo e ti porto via
torneremo insieme, baby

Non dimenticarti di me
no no no no
non dimenticarti di me

Quando passerai di qui
chiamerai il mio nome?
Quando passerai di qui
chiamerai il mio nome?
Mentre vai via

Te ne andrai via?
Passerai da queste parti?
Dai – chiamami
chiamerai il mio nome?