Mi affascina la regalità pensosa della donna ma ancor più la stupenda violenza di quello sfondo drammatico (superba composizione astratta !) che lo fa diventare un altro vero protagonista del quadro.
Mi piace la superbia e la forza d'animo dei tuoi personaggi..."Francesca" è diversa, a lei si aggiunge un po' di amarezza...
questo è quello che ho percepito io...
Francesca (Ezra Loomis Pound)
Surgiste de la noche
y había flores en tus manos,
ahora surgirás de entre una confusión de gente,
de un tumulto de charla sobre ti.
Yo que te he visto entre las cosas primordiales
me enfurecí cuando escuché tu nombre
en sitios ordinarios.
Quisiera que las frescas olas fluyeran por mi mente,
y el mundo se secara como una hoja mustia
o como un diente de león para así ser barrido,
de modo que pudiera encontrarte de nuevo,
a solas.
Commenti 13
questo è quello che ho percepito io...
Surgiste de la noche
y había flores en tus manos,
ahora surgirás de entre una confusión de gente,
de un tumulto de charla sobre ti.
Yo que te he visto entre las cosas primordiales
me enfurecí cuando escuché tu nombre
en sitios ordinarios.
Quisiera que las frescas olas fluyeran por mi mente,
y el mundo se secara como una hoja mustia
o como un diente de león para así ser barrido,
de modo que pudiera encontrarte de nuevo,
a solas.
saludos S.
Inserisci commento