Passing

Che cosa è il tempo? Un mistero…irreale e onnipotente. Una condizione del mondo fenomenico, un movimento unito e mescolato all'esistenza dei corpi nello spazio e al loro moto. Ma non ci sarebbe tempo se non ci fosse moto? Ne moto se non ci fosse tempo? Interroga pure! È il tempo una funzione dello spazio viceversa? O sono entrambe identici? Continua a domandare! Il tempo è attivo, è di natura.verbale, produce. Che cosa produce? Il mutamento. Oggi non è ieri, qui non è là, perché frammezzo c’è il movimento. Ma siccome il movimento, sul quale si misura il tempo, è circolare, in se conchiuso, questo è un moto e un mutamento che quasi ad egual ragione si potrebbe definire quiete e ristagno;perché l ieri si ripete continuamente nell’oggi, il là nel qui. Siccome poi nemmeno con gli sforzi più disperati si riesce a figurarsi un tempo finito e uno spazio finito, si è deciso di pensare eterni e infiniti il tempo e Lo spazio.
Capitolo vi mutamenti
La montagna incantata 1924
Thomas Mann