Colombina zeigt sich - Colombina si mostra
Colombina si mostra
Colombina è una persona del ceto (strato) sociale inferiore. Di solito nella Commedia dell'Arte interpreta il ruolo della serva o cuoca. E' priva di qualsiasi elemento artefatto della classe superiore ed è un personaggio vivace e sicuro di sé, che non ha peli sulla lingua. E' maliziosa, svelta e furba. Quando Colombina entra in scena, ritorna in gioco la grande gioia di vivere, il desiderio di prestare più attenzione alla propria vita. Forse una indicazione che sono le donne quelle per le quali è giunta l'ora di realizzare ancora di più la propria intuizione femminile. Una forza contro la malinconia dei nostri giorni, che sorge quando il caos normale di tutti i giorni ci strangola.
tecnica: acrilico, matita, carboncino, pigmenti su corpo di legno
peso: 3,05 kg
(nominato per il PALM-ART-AWARD 2012)
-------------------------------------------------------------------
Columbine shows herself
Columbine is a person from the lower social class (stratum). In the Commedia dell'Arte she usually plays the role of the servant or cook. She is free of the stilted manners of the upper class and is a lively, self-confident character who speaks her mind. She is mischievous, quick-witted and cunning. When Columbine comes on stage, the joy of living comes back into play, along with the desire to pay closer attention to one's own life. Perhaps this indicates that the time has come for women to make their female intuition a reality. It is a force against the melancholy of our times, arising when the ordinary chaos of everyday life begins to strangle us.
(nominate for PALM-ART-AWARD 2012)
(text: Katrin Walter simply.walter@yahoo.com; translation: Anna Ambrosini, Roma, immortalpalindrome@yahoo.it)
Colombina è una persona del ceto (strato) sociale inferiore. Di solito nella Commedia dell'Arte interpreta il ruolo della serva o cuoca. E' priva di qualsiasi elemento artefatto della classe superiore ed è un personaggio vivace e sicuro di sé, che non ha peli sulla lingua. E' maliziosa, svelta e furba. Quando Colombina entra in scena, ritorna in gioco la grande gioia di vivere, il desiderio di prestare più attenzione alla propria vita. Forse una indicazione che sono le donne quelle per le quali è giunta l'ora di realizzare ancora di più la propria intuizione femminile. Una forza contro la malinconia dei nostri giorni, che sorge quando il caos normale di tutti i giorni ci strangola.
tecnica: acrilico, matita, carboncino, pigmenti su corpo di legno
peso: 3,05 kg
(nominato per il PALM-ART-AWARD 2012)
-------------------------------------------------------------------
Columbine shows herself
Columbine is a person from the lower social class (stratum). In the Commedia dell'Arte she usually plays the role of the servant or cook. She is free of the stilted manners of the upper class and is a lively, self-confident character who speaks her mind. She is mischievous, quick-witted and cunning. When Columbine comes on stage, the joy of living comes back into play, along with the desire to pay closer attention to one's own life. Perhaps this indicates that the time has come for women to make their female intuition a reality. It is a force against the melancholy of our times, arising when the ordinary chaos of everyday life begins to strangle us.
(nominate for PALM-ART-AWARD 2012)
(text: Katrin Walter simply.walter@yahoo.com; translation: Anna Ambrosini, Roma, immortalpalindrome@yahoo.it)
Commenti 2
Inserisci commento