BORMIO pietre di carta
Il progetto nasce con l'intento di far dialogare le immagini fotografiche di oggi, con i lemmi selezionati dal "Vocabolario Bormino" di Glicerio Longa del 1913.
Questo testo, scritto da un giovane studioso di 23 anni, scomparso pochi mesi prima della stampa del Volume, è una raccolta fondamentale per la memoria della lingua del luogo e per gli usi e costumi legati alla tradizione e alla vita quotidiana della Valle.
Siamo infatti alla soglia di un cambio fondamentale per l'economia di questi luoghi, i nuovi flussi turistici modificheranno significante gli usi e il modo di vivere della zona, e con essi anche i termini del linguaggio e il loro utilizzo, scompariranno o muteranno termini e modi di dire legati alle tradizioni, all'ambiente, al lavoro, che questo Volume nelle sue oltre 400 pagine tenta di tramandare alle generazioni future.
I soggetti fotografati sono frammenti di vita quotidiana, paesaggi, architetture, monumenti e botteghe artigiane della città di Bormio e dintorni.
Il progetto è composto da immagini in bianco&nero, stampate con una tecnica speciale messa a punto per l'occasione, che si colora secondo il punto di vista dell’osservatore e della quantità di luce che le illumina.
Alcune hanno forma di scultura fotografica; vecchi legni e vecchi ferri legano assieme coppie di immagini ai lemmi del Vocabolario, e danno vita ad un dialogo serrato tra i diversi elementi, che si caricano così di ulteriori significati simbolici ed evocativi.
Alle 100 immagini che compongono il progetto sono state affiancate in seguito 100 poesie inedite in italiano e in dialetto del Prof. Don Remo Bracchi, profondo conoscitore della lingua dialettale locale e fondatore del Centro Studi Alta Valtellina, studioso che potremmo forse definire "l'erede" del Longa.
Questo testo, scritto da un giovane studioso di 23 anni, scomparso pochi mesi prima della stampa del Volume, è una raccolta fondamentale per la memoria della lingua del luogo e per gli usi e costumi legati alla tradizione e alla vita quotidiana della Valle.
Siamo infatti alla soglia di un cambio fondamentale per l'economia di questi luoghi, i nuovi flussi turistici modificheranno significante gli usi e il modo di vivere della zona, e con essi anche i termini del linguaggio e il loro utilizzo, scompariranno o muteranno termini e modi di dire legati alle tradizioni, all'ambiente, al lavoro, che questo Volume nelle sue oltre 400 pagine tenta di tramandare alle generazioni future.
I soggetti fotografati sono frammenti di vita quotidiana, paesaggi, architetture, monumenti e botteghe artigiane della città di Bormio e dintorni.
Il progetto è composto da immagini in bianco&nero, stampate con una tecnica speciale messa a punto per l'occasione, che si colora secondo il punto di vista dell’osservatore e della quantità di luce che le illumina.
Alcune hanno forma di scultura fotografica; vecchi legni e vecchi ferri legano assieme coppie di immagini ai lemmi del Vocabolario, e danno vita ad un dialogo serrato tra i diversi elementi, che si caricano così di ulteriori significati simbolici ed evocativi.
Alle 100 immagini che compongono il progetto sono state affiancate in seguito 100 poesie inedite in italiano e in dialetto del Prof. Don Remo Bracchi, profondo conoscitore della lingua dialettale locale e fondatore del Centro Studi Alta Valtellina, studioso che potremmo forse definire "l'erede" del Longa.
Commenti 0
Inserisci commento