21 LUGLIO - 30 AGOSTO 2017 NEW 33CONTEMPORARY GALLERY ZHOU BROTHERS ART CENTER FOUNDATION CHICAGO ZHOU BROTHERS ART CENTER FOUNDATION, 33CONTEMPORARY GALLERY E ACS GALLERY da anni collaborano con Italia Arte e Museo MIIT nella promozione e valorizzazione dei talenti italiani e stranieri nel mondo, curando e organizzando scambi culturali e artistici ai massimi livelli e rappresentano una delle realtà più dinamiche del mercato statunitense e internazionale, inaugurate dall’ex Presidente degli Stati Uniti Barak Obama. Ritorna così anche quest’anno la terza edizione di I.B.C.A. International Biennial of Contemporary Art che presenterà una selezione di maestri italiani e stranieri scelti dal Comitato scientifico del Museo MIIT di Torino e dai curatori dell’istituzione di Chicago che in questi anni hanno instaurato collaborazioni per residenze d’artista tra Torino e Chicago e in occasioni di esposizioni internazionali. Quest’anno l’IBCA si terrà dal 21 luglio al 30 agosto negli spazi della 33Contemporary Gallery, ospitata all’interno della Zhou Brothers Art Center Foundation che nella metropoli americana rappresenta il punto di riferimento in materia di arte contemporanea e sperimentazione. "THE ZHOU B ART CENTER IS A CENTER FOR ART, LIFE, PEOPLE AND THE FUTURE." Founded in 2004 by the internationally acclaimed artists, the Zhou Brothers, Zhou B Art Center was created as a site of exchange between local artists and the global art community while promoting the contemporary convergence of Eastern and Western visuality in the United States. Located in Chicago’s historic Bridgeport neighborhood, the Zhou B Art Center's mission is to engage cultural dialogue through contemporary art exhibitions and programming with an international scope. The Zhou B Art Center provides galleries, studio spaces, and a collaborative environment to a thriving community of talented artists and curators. The purpose of the Zhou B Art Center is to nurture the creativity and growth of its nearly 50 resident artists while providing groundbreaking exhibitions open to the public. On the Third Friday of each month, the center hosts a free exhibition and open studio event where locals can explore the main galleries as well as resident artists' studios. This event is the perfect opportunity for Chicagoans and tourists alike to support the numerous artists involved with the Zhou B Art Center.
CON LA COLLABORAZIONE E IL PATROCINIO GRATUITO DI:
Museo Centre of Modern Art – Bruges, Amart Gallery Bruxelles, Associazione Culturale Galleria Folco, Museo MIIT - Torino
Donazione Scalvini – Desio, Museo della Memoria – Lipari, Museo Ugo Guidi - Forte dei Marmi, Amici del Museo Ugo Guidi - Forte dei Marmi, Zhou Brothers Art Center Foundation – Chicago, Chill concept Arts Connection Foundation – Miami, 33Contemporary Gallery – Chicago, Tactica MEDIA PARTNERS: Italia Arte, Traspi.Net, Notizie in un Click, Aspim Europa
PARTNERS TECNICI: Reale Mutua Castello
IL NOSTRO OBIETTIVO: PORTARE LA MIGLIORE ARTE ITALIANA E INTERNAZIONALE NEL MONDO Da molti anni il nostro gruppo curatoriale collabora con l’Istituzione di Chicago nell’organizzazione di mostre e scambi culturali e artistici fra Italia e Stati Uniti. Tra le varie iniziative, le residenze d’artista che hanno visto protagonisti alcuni artisti americani e italiani soggiornare, creare ed esporre direttamente presso le sedi della Zhou Brothers Art Center Foundation e del Museo MIIT. Attraverso la nostra rivista mensile “Italia Arte”, il Museo MIIT di Torino e la Galleria Folco scegliamo per i ‘nostri’ artisti solo ed esclusivamente città e sedi espositive di prestigio e che offrano garanzia di serietà, professionalità e visibilità internazionali. Il tutto abbinato a grandi eventi internazionali che focalizzino l’attenzione intorno al nostro evento, coinvolgendo collezionisti, appassionati e turisti provenienti da tutto il mondo. In questo circuito internazionale abbiamo fatto apprezzare e collezionare i nostri artisti migliori a Praga, Parigi, Copenaghen, Londra, Colonia, Bonn, Baden-Baden, Sofia, Chicago, Miami, New York, Berlino, solo per citare alcuni esempi e, tramite la rivista “Italia Arte”, in tutto il mondo presso le sedi più importanti di Istituti Italiani di Cultura, Musei, Fondazioni, Gallerie, Accademie, Biblioteche, Aziende pubbliche e private. LA MOSTRA. Italia Arte, Museo MIIT, Galleria Folco, in collaborazione e con il Patrocinio di Istituzioni pubbliche e private organizzano e curano, DAL 21 LUGLIO AL 30 AGOSTO 2017, la mostra A TEMA LIBERO intitolata “IBCA INTERNATIONAL BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART”, che si terrà presso i prestigiosi spazi della 33CONTEMPORARY GALLERY ZHOU BROTHERS ART CENTER FOUNDATION DI CHICAGO, fulcro della vivace e raffinata vita culturale della metropoli. L’esposizione fa parte del percorso espositivo estero 2017 di Italia Arte e Museo MIIT.
1. SPEDIZIONE FOTOGRAFIA DELL’OPERA O DELLE OPERE: La fotografia dell’opera o delle opere che l’artista vuole presentare alla mostra dovrà pervenire a ITALIA ARTE - CORSO CAIROLI, 4 - 10123 TORINO, oppure preferibilmente alla MAIL: info@italiaarte.it ENTRO IL TERMINE MASSIMO DEL 9 LUGLIO 2017 UNITAMENTE ALLA SCHEDA DI RICHIESTA SELEZIONE E ADESIONE (fornita qui di seguito e in allegato) FIRMATA E COMPLETA DI TUTTI I DATI RICHIESTI. Specifichiamo che si tratta del TERMINEMASSIMO entro cui è possibile inviare il materiale, ma che è meglio inviarlo molto prima, possibilmente appena ricevuto il progetto o nei giorni immediatamente successivi, per garantirsi una possibile selezione.
2. SELEZIONE: Il Comitato scientifico di Italia Arte e Museo MIIT valuterà le foto pervenute delle opere e procederà alla selezione per la mostra “IBCA 2017”. Le valutazioni saranno inappellabili e motivate da Storici dell’Arte, Critici d’Arte, Giornalisti, Galleristi facenti parte della Redazione della rivista e confermate dall’editore di “Italia Arte”. La selezione si concluderà IL 9 LUGLIO 2017. L’invio della/e fotografia/e della/e propria/e opera/e per l’eventuale selezione equivale a proposta contrattuale e dovrà essere accompagnata dalla SCHEDA DI RICHIESTA SELEZIONE E ADESIONE FIRMATA DALL’ARTISTA.
3. ISCRIZIONE: All’artista, la cui opera sarà selezionata, sarà data comunicazione via mail o telefonicamente entro brevissimo tempo e rigorosamente ENTRO IL 9 LUGLIO 2017 (ripetiamo, ultimo giorno delle selezioni e inteso come termine massimo), invitandolo al versamento della Quota di Iscrizione che dovrà pervenire ENTRO IL 12 LUGLIO 2017, salvo diversi accordi tra le parti. E’ necessario inviare la scheda di richiesta selezione e adesione firmata e la ricevuta del versamento a: info@italiaarte.it.
4. SPEDIZIONE DELLE OPERE A TORINO E CARATTERISTICHE DELLE OPERE: LE OPERE DOVRANNO PERVENIRE ALLA REDAZIONE DI ITALIA ARTE - CORSO CAIROLI 4 - 10123 TORINO, ENTRO E NON OLTRE IL 12 LUGLIO 2017 (COME TERMINE MASSIMO). DIMENSIONI DELLE OPERE AMMESSE IN MOSTRA: 1: Pittura con varie tecniche e materiali (max 80 BASEx100 cm ca.); 2: Incisione; 3: Fotografia (max 80 BASEx100 cm ca.); 4: Video Arte, Computer Art; 5: Scultura (max 50x50x50 cm e a seconda del peso sempre da concordare con l’organizzazione). Le opere potranno essere spedite con cornice o telaio oppure preferibilmente non intelaiate e arrotolate. Si provvederà a Chicago alla loro ottimale esposizione. * Oltre o in alternativa alle opere sarà possibile presentare, su uno schermo presente in mostra, una selezione di n. 5 opere ad artista che saranno proiettate a ciclo continuo durante gli orari della manifestazione.
5. RESTITUZIONE DELLE OPERE: LE OPERE RIENTRERANNO A FINE MOSTRA NEL DEPOSITO DI ITALIA ARTE, A TORINO, E SARANNO RISPEDITE AGLI ARTISTI IN CONTRASSEGNO CON UN CORRIERE MAIL BOXES ETC.-UPS/SDA/DHL o altro, CONVENZIONATO CON ITALIA ARTE, DEBITAMENTE IMBALLATE o consegnate direttamente agli artisti in redazione previo appuntamento. Si conserveranno per la restituzione dei lavori solamente gli imballaggi in cassa di legno. La spedizione delle opere al termine della mostra sarà organizzata nei successivi 60 giorni dal termine della mostra tassativamente ed esclusivamente da “Italia Arte” tramite spedizione in contrassegno. Le opere saranno consegnate a Mail Boxes Etc... per l’imballaggio professionale e spedite tramite corriere incaricato da Mail Boxes Etc... (UPS, SDA, DHL o altro) per motivi organizzativi e di sicurezza (o con modalità concordate preventivamente con Italia Arte). Italia Arte non risponderà di eventuali furti, incendi o vandalismi che dovessero verificarsi durante il trasporto delle opere dalla sede dell’artista a quella di Italia Arte e da Italia Arte alla sede dell’artista, al rientro delle stesse. Trasporto che sarà infatti affidato, al rientro delle stesse, a imballatori professionisti (MAIL BOXES ETC...) e a Corrieri nazionali e internazionali. Agli artisti è demandato l’onere di stipulare eventuali assicurazioni per il trasporto dalla loro sede a quella di Italia Arte e dalla sede di Italia Arte al loro domicilio o di richiedere in forma scritta all’Organizzazione di incaricare MAIL BOXES ETC... e il Corriere di addebitare all’artista, oltre al costo della spedizione, anche quello dell’assicurazione sottoscritta per il valore indicato dall’artista stesso.
6. ITALIA ARTE SI IMPEGNA A FORNIRE I SEGUENTI SERVIZI ALL’ARTISTA: Il versamento del concorso spese comprende: * Mostra e sede espositiva: “IBCA 2017” presso 33Contemporary Gallery Zhou Brothers Art Center di Chicago (1029 W 35th St, Chicago, orario: 10-17). Inaugurazione: venerdì 21 luglio 2017, dalle ore 17) e/o la proiezione delle opere su schermo se viene scelta questa opzione. * Allestimento / disallestimento mostra, guardianìa professionale, rappresentanza di tutti gli artisti presenti in mostra da personale qualificato e plurilingue. * Pratiche in Soprintendenza per l’espatrio delle opere e dazi doganali. * Trasporto delle opere dalla sede di Italia Arte alla sede espositiva della mostra e viceversa. La spedizione delle opere dallo studio dell’artista a Italia Arte e il rientro dell’opera da Italia Arte allo studio dell’artista è a carico degli autori. * Assicurazione della mostra e del trasporto da Italia Arte alla 33Contemporary Gallery Zhou Brothers Art Center di Chicago e viceversa e per tutta la durata espositiva con un massimale di € 1.000 ad opera (gli artisti che desiderassero un’assicurazione maggiore sono tenuti a sottoscriverne una personalmente); Le opere che rientreranno presso i depositi di Italia Arte saranno assicurate fino alla settimana successiva al termine dell’esposizione e conservate imballate nel deposito allarmato di Italia Arte, dopodichè decadrà l’assicurazione. Gli artisti potranno richiederne la riconsegna o ritirare le opere personalmente entro una settimana dal rientro delle stesse nel deposito allarmato di Italia Arte, controllando così personalmente lo stato dell’imballaggio e dell’opera e provvedendo, eventualmente, a rimostranze scritte con raccomandata con ricevuta di ritorno all’assicurazione tramite Italia Arte. In caso preferissero lasciarle in deposito, le opere non saranno assicurate e Italia Arte non risponderà di eventuali danni se non a seguito di contratto oneroso scritto di deposito e custodia. * Servizio a colori sul mensile “Italia Arte dedicato all’evento e pubblicazione di tutti i nominativi degli artisti selezionati con invio del pdf o jpg del servizio (chi desiderasse la copia cartacea della rivista potrà sottoscrivere l’abbonamento annuale a “Italia Arte” al prezzo convenzionato di € 40 per 11 numeri annui + 2 numeri gratuiti per un totale di 13 numeri con versamento su Conto Corrente Postale numero 64126816 intestato “italia arte di folco guido”, indicando il proprio nome, cognome e indirizzo completo) in aggiunta alla quota di concorso spese per la mostra: vedi dati del conto corrente nella Scheda di adesione). * Inserimento in CATALOGO (ogni artista avrà diritto a una pagina) con nome, cognome, foto dell’opera corredata di titolo, formato, tecnica, anno di esecuzione. * 1 copia del Catalogo. * Presenza delle fotografie dell’inaugurazione e delle specifiche dell’evento sul sito: www.italiaarte.it * Attività di Ufficio Stampa e materiale tipografico promozionale ed espositivo. La mostra sarà comunicata attraverso l’Ufficio Stampa “Italia Arte Comunicazione Integrata” e dagli Uffici Stampa di Istituzioni, partners e Gallerie coinvolti nel progetto, attraverso materiale informativo come comunicati stampa, cartelline stampa, inviti, locandine, invio di migliaia di mail a tutti gli organi di informazione principali italiani ed esteri, eccetera realizzate sia in formato cartaceo, sia in formato elettronico pdf, liberamente veicolato anche dai singoli artisti; contatti con giornalisti e collezionisti. * Inviti a colori e locandine. * Stendardo per la sede espositiva. * Servizio fotografico e servizio video all’inaugurazione. * Rinfresco. * Guardiania professionale negli orari espositivi e interprete traduttore. * Con un sovrapprezzo di € 300 (invece di € 500), oltre alla quota di adesione alla mostra, sarà possibile acquistare una pagina intera a colori sul mensile “Italia Arte” completa di n. 1- 4 fotografie di opere e di un testo critico personalizzato curato dalla redazione.
7. INFORMAZIONI: Il materiale informativo degli artisti, come dépliants, cataloghi, biglietti da visita, eccetera sarà consegnato ai responsabili del Museo che provvederanno a smistarlo in maniera mirata e a consegnarlo a chi ne farà richiesta durante la mostra. La mostra godrà di guardianìa continuata per tutto l’orario di visita e la durata della stessa. Pur garantendo la massima cura nella custodia delle opere, l’organizzazione non risponderà di eventuali furti, incendi o vandalismi che dovessero verificarsi durante il trasporto e l’esposizione delle opere. Per gli imballaggi risponderà il MAIL BOXES incaricato dall’organizzazione, per il trasporto delle opere il corriere internazionale che lo effettuerà. Per eventuali danneggiamenti, l’assicurazione sottoscritta da Italia Arte con un massimale di € 1.000(mille/00) ad opera e solo dal momento in cui l’opera arriva presso la nostra sede torinese di Corso Cairoli 4 fino alla settimana successiva alla mostra. Per l’ulteriore, eventuale valore della singola opera l’artista potrà sottoscrivere una polizza personale. L’organizzazione si riserva la facoltà di registrare, riprendere e diffondere le manifestazioni con ogni mezzo (stampa, fotografia, radio, televisione, internet). L’Organizzatore si riserva di stabilire ulteriori norme e disposizioni giudicate opportune a meglio regolare le manifestazioni ed i servizi inerenti. L’invio delle immagini delle opere per la selezione è intesa come accettazione del presente regolamento e costituisce, da parte dell’artista, autorizzazione all’Associazione Culturale Galleria Folco ad inserire e trattare nel suo archivio i dati personali forniti e a pubblicarli con ogni mezzo (Legge sulla Privacy L. 675/96). SI INVITANO I SIGNORI ARTISTI CHE NON DESIDERANO REALMENTE PARTECIPARE ALLA MOSTRA A NON INVIARE IMMAGINI DI OPERE PER LA SELEZIONE E SI RICORDA CHE L’INVIO DELLA O DELLE FOTOGRAFIE DELLA O DELLE OPERE PER LA SELEZIONE CORRISPONDE A PROPOSTA CONTRATTUALE IN QUANTO LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE SI IMPEGNA A RISERVARE LO SPAZIO ESPOSITIVO PER OGNI SINGOLO ARTISTA ADERENTE, EVENTUALMENTE A DISCAPITO DI ALTRI AUTORI, INVECE REALMENTE INTERESSATI A PARTECIPARE ALL’EVENTO. SEGUE SCHEDA DI RICHIESTA SELEZIONE E DI ADESIONE ALLA MOSTRA LE CIFRE SI INTENDONO DA VERSARE SOLO SE SELEZIONATI. Sarà rilasciata ricevuta fiscale della Galleria Folco. In caso di rilascio della fattura a nome di Italia Arte, sono da intendersi IVA esclusa.
SCHEDA DI RICHIESTA SELEZIONE E DI ADESIONE ALLA MOSTRA
DA RESTITUIRE FIRMATA E COMPILATA AL MOMENTO DELL’INVIO DELLA O DELLE IMMAGINI DELLA O DELLE OPERE PER LA SELEZIONE ALLA MOSTRA “IBCA 2017” alla 33Contemporary Gallery ZB Art Center Foundation di Chicago dal 21 luglio al 30 agosto 2017. LE CIFRE SI INTENDONO DA VERSARE SOLO SE SELEZIONATI. Sarà rilasciata ricevuta fiscale della Galleria Folco. In caso di rilascio della fattura a nome di Italia Arte, sono da intendersi IVA esclusa.
NOME E COGNOME ARTISTA: __________________________________________________________________
INDIRIZZO: VIA______________________________CAP_______CITTA’______________________(___)
MAIL, SITO, TEL, CELL______________________________________________________________
PARTECIPO CON OPERA/E INTELAIATA E/O INCORNICIATA: 1 OPERA = 450 € 2 = 800 € 3 = 1.100 € 4 = 1.400 €
PARTECIPO CON OPERA/E NON INTELAIATA E ARROTOLATA: 1 OPERA = 350 € 2 = 700 € 3 = 900 € 4 = 1.200 €
OPERA N. 1:
TITOLO:
TECNICA E SUPPORTO: DIMENSIONI: ANNO DI ESECUZIONE:
PREZZO PER LA VENDITA (non saranno trattenute percentuali):
OPERA N. 2:
TITOLO:
TECNICA E SUPPORTO: DIMENSIONI: ANNO DI ESECUZIONE:
PREZZO PER LA VENDITA (non saranno trattenute percentuali):
OPERA N. 3:
TITOLO:
TECNICA E SUPPORTO: DIMENSIONI: ANNO DI ESECUZIONE:
PREZZO PER LA VENDITA (non saranno trattenute percentuali):
OPERA N. 4:
TITOLO:
TECNICA E SUPPORTO: DIMENSIONI: ANNO DI ESECUZIONE:
PREZZO PER LA VENDITA (non saranno trattenute percentuali):
PARTECIPO (ANCHE O SOLAMENTE) CON LA SELEZIONE DI N. 5 OPERE DA PROIETTARSI A CICLO CONTINUO SU UNO SCHERMO PRESENTE IN MOSTRA, UNITAMENTE E IN SEQUENZA CON LE OPERE DI ALTRI ARTISTI CHE SCEGLIERANNO QUESTA SOLUZIONE = € 150
Con un sovrapprezzo di € 300 (scontato dal prezzo ufficiale di € 500), oltre alla quota di adesione alla mostra, sarà possibile acquistare anche una pagina intera a colori sul mensile “Italia Arte” completa di n. 1- 4 fotografie di opere e di un testo critico personalizzato curato dalla redazione.
MODALITA’ DI VERSAMENTO PER L’ISCRIZIONE. Il versamento potrà essere effettuato con le seguenti modalità:
PAGAMENTO: SALDO: entro IL 7 LUGLIO 2017 salvo diversi accordi.
LA QUOTA PUO’ ESSERE VERSATA tramite:
BONIFICO BANCARIO: versamento su Conto Corrente Bancario UNICREDIT BANCATO V. Emanuele II , 6/A – 10123 Torino intestato a “Associazione Culturale Galleria Folco”
CODICE IBAN: IT 33 S 02008 01133 000041234116 CODICE BIC SWIFT per l’Estero: UNCRITM 1 AD 3
Causale: IBCA 2017 + nome artista
BOLLETTINO POSTALE: versamento su C.C.P. numero 64126816 intestato a “Italia Arte di Folco Guido”.
Causale: IBCA 2017 + nome artista
BONIFICO CONTO CORRENTE POSTALE: versamento su C.C.P. numero 64126816 intestato a “Italia Arte di Folco Guido”. CODICE IBAN: IT 80 Y 07601 01000 000064126816 CODICE BIC SWIFT per l’Estero: BPPIITRRXXX
Causale: IBCA 2017 + nome artista
CONTANTI o ASSEGNO: presso la Redazione di “Italia Arte”, corso Cairoli, 4 - 10123 Torino.
In caso di mancato pagamento della quota di iscrizione nei termini sopra indicati, l’artista sarà tenuto al pagamento a titolo di penale dell’importo di € 100 OLTRE ALLA QUOTA PREVISTA a favore di “Associazione Culturale Galleria Folco” o “Italia Arte”, fatto salvo il risarcimento del danno.
ADDI’ _____________ FIRMA DELL’ARTISTA _________________________________________
Commenti 0
Inserisci commento