Mostre, Svizzera, Amt Bern, Bern, 08 January 2012
Eletto Galerie,
Waisenhausplatz, Bern, Swizzerland
installation
art in public spaces
Virginia Lopez + Samuel Métraux
opening 08.01.2012
7.30 pm
Kunst im öffentlichen Raum und Glühwein:
Durch die ELETTO Galerie initiierte Gemeinschaftsinstallation der Künstlerin Virginia Lopez (ESP, *1975) und des Jungarchitekten Samuel Métraux (CH, *1989).
Eigens für die Installation «Ephemeros» - bei welcher innerhalb von 10... Tagen eine zylindrische, lithographierte Wachsfolie wegschmilzt - hat Métraux einen unbegehbaren Ausstellungspavillon geschaffen.
Seine Konstruktion nimmt den temporären Charakter der Wachsinstallation einerseits in der Materialisierung geschickt auf, andererseits adaptiert der Jungarchitekt die Proportionen des Kleinmuseums sinnbildlich an die bis heute unverändert gebliebene Fassade des Berner Münsters. Konträr zur Aussenfassade hat sich der Innenraum und auch die darin zu vermittelnde Botschaft im Laufe der Zeit mehrmals verändert.
Spionglas-Fenster spiegeln tagsüber die Umgebung, wobei ausschliesslich der Aussenraum des Pavillons und der sich in den Fenstern reproduzierende Kontext zu sehen ist. Während der Dunkelheit wird dem Betrachter eine totale, dank dem Spiegelglas ins Unendliche reichende, Einsicht ohne Aussicht gewährt.
Die subtil konzipierte Gemeinschaftsinstallation lässt Raum für den Gedankenaustausch in verschiedensten kunstphilosophischen Bereichen. Die Betrachtenden sollen dazu animiert werden, die Frage nach Ephemerität im Bezug auf Eternität neu zu stellen.
'Dimensions' is scheduled before the beginning of the Lopez- exhibition and introduces the topic of transitory time.
Samuel Métraux conceived an inaccessible show-pavilon specially for the installation 'Ephemeros', in which a cylindrical, lithographic printed wax panel melts down within three days. The spyglass pane mirrors the environment by day, whereat only the exterior part of the pavilion is visible. Only darkness enables the viewer to have an insight. Due to integrated mirrors, the viewer is provided an endless mirroring of the ephemeral installation.
The installation, which is conceived in a subtle manner, leaves space open for an interchange of ideas on various cultural and philosophical levels. The recipients are supposed to be encouraged to revise the question about transitoriness in connection to eternity.
info:
Eletto Galerie
Rathausgasse 55, 3011 Bern, Switzerland
info@eletto.ch
Waisenhausplatz, Bern, Swizzerland
installation
art in public spaces
Virginia Lopez + Samuel Métraux
opening 08.01.2012
7.30 pm
Kunst im öffentlichen Raum und Glühwein:
Durch die ELETTO Galerie initiierte Gemeinschaftsinstallation der Künstlerin Virginia Lopez (ESP, *1975) und des Jungarchitekten Samuel Métraux (CH, *1989).
Eigens für die Installation «Ephemeros» - bei welcher innerhalb von 10... Tagen eine zylindrische, lithographierte Wachsfolie wegschmilzt - hat Métraux einen unbegehbaren Ausstellungspavillon geschaffen.
Seine Konstruktion nimmt den temporären Charakter der Wachsinstallation einerseits in der Materialisierung geschickt auf, andererseits adaptiert der Jungarchitekt die Proportionen des Kleinmuseums sinnbildlich an die bis heute unverändert gebliebene Fassade des Berner Münsters. Konträr zur Aussenfassade hat sich der Innenraum und auch die darin zu vermittelnde Botschaft im Laufe der Zeit mehrmals verändert.
Spionglas-Fenster spiegeln tagsüber die Umgebung, wobei ausschliesslich der Aussenraum des Pavillons und der sich in den Fenstern reproduzierende Kontext zu sehen ist. Während der Dunkelheit wird dem Betrachter eine totale, dank dem Spiegelglas ins Unendliche reichende, Einsicht ohne Aussicht gewährt.
Die subtil konzipierte Gemeinschaftsinstallation lässt Raum für den Gedankenaustausch in verschiedensten kunstphilosophischen Bereichen. Die Betrachtenden sollen dazu animiert werden, die Frage nach Ephemerität im Bezug auf Eternität neu zu stellen.
'Dimensions' is scheduled before the beginning of the Lopez- exhibition and introduces the topic of transitory time.
Samuel Métraux conceived an inaccessible show-pavilon specially for the installation 'Ephemeros', in which a cylindrical, lithographic printed wax panel melts down within three days. The spyglass pane mirrors the environment by day, whereat only the exterior part of the pavilion is visible. Only darkness enables the viewer to have an insight. Due to integrated mirrors, the viewer is provided an endless mirroring of the ephemeral installation.
The installation, which is conceived in a subtle manner, leaves space open for an interchange of ideas on various cultural and philosophical levels. The recipients are supposed to be encouraged to revise the question about transitoriness in connection to eternity.
info:
Eletto Galerie
Rathausgasse 55, 3011 Bern, Switzerland
info@eletto.ch
Commenti 0
Inserisci commento